Capriccio Forum für klassische Musik

Guten Abend, weiss jemand zufällig, wo es einen ausdruckbaren Klavierauszug von Mozarts Figaro im Internet gibt? Oder nur die Rolle der Susanna? Die Partitur hab ich bei Indiana.edu.... gefunden, aber das ist derartig kompliziert zu lesen.....
Merci et bonne nuit

Hallo Feenkönigin,
schaue mal da nach
http://imslp.org/wiki/Le_nozze_di_Figaro…gang_Amadeus%29

Lieber Pavel, danke für den link, aber der hilft mir leider nciht wieter. es gibt nur die Partitur, aber keinen klavierauszug. einen Auszug in frz. sprache ha

Lieber Pavel, danke für den Link, aber der hilft mir leider nciht weiter. Es gibt wieder nur die Partitur, aber keinen kpompletten Klavierauszug. Einen Auszug in frz. Sprache hab ich gefunden, aber nicht das italienische Original

Wenn Du bei Pavels Link auf "Vocal Scores" klickst, findest Du neben dem französischen Klavierauszug auch einen historischen italienisch-deutschen (übrigens vom Beethoven-Lehrer Neefe eingerichtet!) und einen italienisch-russischen (Übersetzung von Tschaikowsky).

Problem: beim Neefe-Auszug fehlen die Rezitative, beim russisch-italienischen sind die Rezitative nur auf russisch. Wobei man die Rezitative ja wiederum aus der Partitur nehmen könnte. Ist aber zugegebenermaßen sehr mühselig. Im Netz finde ich sonst auf den einschlägigen Seiten auch keinen vollständigen italienischen Klavierauszug.


Viele Grüße

Bernd

Ich kann Dir gerne meinen Klavierauszug schicken! Das macht meinen Umzug buchstäblich leichter

Baci
Rosenkavalier

Ich war leider einige Zeit nicht mehr hier- grand merci und pardon für die verspätete Antwort.
Sich die italienischen Texte in die Noten zu schrieiben ist wirklich ziemlich mühsam und bei der frz. Version auch eine Kunst, die Textverteilung verändert nämlich die Notenwerte- wenn's um ihre sprache geht, kennen die Franzosen ja gar nix!
Ich helfe natürlich liebend gerne, den Umzug zu erleichtern und mein Fluggepäck beim ersten Maltabesuch zu erschweren........
Die Proben fangen am Samstag an und ich hab erstmal nur das gelernt, was ich von der Susanna eh schon in Einzelausgaben hab. Aber die Dame hat verdammt viel zu singen!

Ich versuche heute noch zur Post zu kommen!!

LG
Rosenkavalier