Jetzt könnte ich gegenhalten, dass in der Partitur auch nicht steht, dass sie Jeans, Cordhosen und Hornbrillen anhaben
Aber im Ernst: die "Kinder- und Hausmärchen" von den Gebrüdern Grimm erschienen um 1700, und da im Libretto eben nichts darüber steht, dass die Oper in eine andere Zeit verlegt wurde, gehe ich mal davon aus, dass sie zur gleichen Zeit spielt. Manche Regisseure mögen das anders sehen. Noch störender wirkt sich das im Film aus, weil die Titelfiguren und die Eltern durchaus "alte" Kleidung anhaben, die Kinder aber moderne.
Webers "Freischütz" spielt auch im Jahr 1648, oder 1649, und in den Aufführungen sehen die Jäger alle modern aus.