Britten, Benjamin: Lieder

Lieber Milton

Ich bin nicht gerade ein Britten-Spezialist, aber dennoch: Die Bostridge-Platte habe ich kürzlich erst gehört, besonders die Serenade für Tenor, Horn und Streicher. Meiner Ansicht nach ein sehr schönes Stück, und eine packende Aufnahme (auch wenn mir die Vergleichsmöglichkeiten fehlen). Das Timbre von Bostridge kommt bei diesen recht hoch gelegenen Liedern sehr schön zur Geltung.

Ansonsten wären Britten-Lieder auch für mich Neuland.

Viele Grüße
Michel

Zitat von Milton

Hi, ich interessiere mich für Lieder von Benjamin Britten wie bspw. Seven Sonnets of Michelangelo, Nocturne, Serenade for Tenor, Horn and Strings oder die Canticles I-V. Welche Aufnahmen von diesen Werken sind empfehlenswert?

Was ist beispielsweise von folgenden Aufnahmen zu halten:

Über andere Vorschläge wäre ich auch sehr dankbar?
Sehr gut wäre auch ein Thread zu Brittens Liedern! :klatsch: :klatsch:

Vielen Dank
M

Alles anzeigen

Lieber Milton,

Von den beiden abgebildeten Scheiben kenne ich nur die mit Bostridge. Ich bin nicht unbedingt ein Bostridge- oder Rattle-Fan, muss aber zugeben, dass gegen diese CD wenig einzuwenden ist. Wenn Du Dich mit Britten´s Liedern gerade erst zu beschäftigen beginnst, darf Peter Pears keineswegs übergangen werden. Britten hat viele seiner Kompositionen für Pears geschrieben und Pears´Stimme passt perfekt. Die alten Decca-Aufnahmen werden gerade in der australischen Eloquence-Serie wiederveröffentlicht und sind mittlerweile über unseren Werbepartner - jedenfalls im marketplace - zu hinnehmbaren Preisen zu erwerben, z.B.

Eine Budgetempfehlung ist die bei Naxos herausgegebene Serie mit Bedford, Langridge und Lott als Hauptprotagonisten. Diese Aufnahmen habe ich noch im Original auf dem Label Collins, es gibt in meinen Ohren nichts daran auzusetzen, ich gehe mal davon aus, dass Naxos am Klang nichts verschlimmbessert hat.

z.B.

Gruß
Henning

Lieber Milton,

einen Thread über Brittens Lieder würde ich auch toll finden – wenn es Dir (und allen, die hier zu diesem Thema schreiben) Recht ist, verschiebe ich die entsprechenden Beiträge hier in einen eigenen Faden, vielleicht zunächst mit Aufnahme-Empfehlungen zu den einzelnen Liedern bzw. Zyklen.

Ich bin durch die Stimme und das Singen Peter Pears´ zu Brittens Werk gekommen und dementsprechend sieht auch meine noch sehr bescheidene Auswahl an Britten-Liedern aus:

Einiges aus den Anfängen der Zusammenarbeit von Britten und Pears (Sonnets of Michelangelo, Folk Songs, Serenade) ist auf dieser CD sehr gut dokumentiert.

Einer meiner Lieblingszyklen im Liedbereich überhaupt sind die „Winter Words“ nach Texten von Thomas Hardy – das bei Britten immer wiederkehrende Thema der verlorenen Unschuld - „A time there was“ -musikalisch schlicht, fast „karg“ mit bewusst reduzierten Mitteln gehalten und für mein Empfinden gerade deshalb sehr eindringlich.

Dietrich Fischer-Dieskau wurde von Britten sehr geschätzt; er sang in der Uraufführung des War Requiems und die "Songs and Proverbs of William Blake" wurden ihm gewidmet. Ich habe sie allerdings nicht als Einzelaufnahme, sondern sie finden sich zusammen mit den von Pears gesungenen “Holy Sonnets of John Donne” auf dieser Studioaufnahme des „Billy Budd“:

Ihr seht, meine Auswahl ist noch sehr „Pearslastig“ und so gern ich diesen Sänger höre und so perfekt seine Stimme zu den Werken, die ja meist auf seine Stimme und seinen Stil hin komponiert wurden passt, würde ich mich über Empfehlungen zu neueren guten Britten-Sängern ebenfalls sehr freuen.

Petra

Milton

Die Pears-Aufnahmen sind teilweise aus den 50ern, ich finde aber trotzdem, dass diese recht gut klingen. Genauere Aufnahmedaten findest Du hier:

http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=43:137428
http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=43:137426
http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=43:120480

Die Pearl-CD beinhaltet Aufnahmen aus den 40ern, dürfte also "historisch" klingen

http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=43:11554

Zur Serenade für Tenor, Horn und Streicher gibt es bereits einen Thread: Britten, Benjamin: Serenade für Tenor, Horn und Streicher, op. 31

Thomas

Ich bin kein großer Kenner was Brittens Musik im Allgemeinen und sein Liedschaffen im Besonderen angeht, aber folgende CD findet sich in meiner Sammlung- ein Recital, dass Mark Padmore kürzlich vorgelegt hat. Mit dabei die Vertonungen von Sonetten John Donnes, die Britten kurz nach einem Deutschlandbesuch komponierte:

Eine sehr expressive und erschütternde Musik.

Herzliche Grüße,

Christian

Britten mag ich gern und seine Lieder auch sehr. Hier dann noch zwei andere Aufnahmen mit Stücken, die bereits genannt wurden. Ich finde sie beide besonders gelungen.

Damals meinten Kritiker, der junge Tenor könne eine große Karriere machen:

Neunecker spielt dazu ganz wunderbar!

Und für die Lieder:

Dazu mag ich nicht viel sagen. Eine meiner schönsten Entdeckungen der letzten Jahre.

Gruß, Beryllo

Hallo Milton!

Zitat von HenningKolf

Milton

Die Pears-Aufnahmen sind teilweise aus den 50ern, ich finde aber trotzdem, dass diese recht gut klingen. Genauere Aufnahmedaten findest Du hier:

Da ich fast alle der EMI-Aufnahmen besitze, kann ich Henning nur vorbehaltlos zustimmen. Die Aufnahmen sind wirklich gut gelungen. Auch ich lege großen Wert auf guten Klang.

An dieser Stelle möchte ich auch noch auf die Canticles verweisen, die mir sehr gut gefallen:

Liebe Grüße

Peter

Zitat von Milton

Hallo nochmal und danke für die weiteren Beiträge.
Mich würde noch interessieren, ob es Meinungen zu folgender EMI-Box gibt?!

Ist allerdings leider nicht gerade preiswert! :o:

Vielen Dank in jedem Fall!
Gruß
M

Alles anzeigen

Na ja, für 37 CDs ist der Preis schon in Ordnung, jedenfalls wenn die Einspielungen gut sind. Das sind ja wohl alles Wiederveröffentlichungen; wenn Du Fragen zu einzelnen CDs hast, die das Liedgut betreffen, stell sie am besten konkret (Ich kenne die meisten nicht). Das meiste auf der Box betrifft ja wohl eher die Bereiche Symphonik, Konzerte und Oper.

Gruß
Henning

Peter Pears & Benjamin Britten

7 Sonnets of Michelangelo, op 22

Ein YT Video - darunter steht:

"This is rare video footage of these two great artists from Japanese television, 9 February 1956. The concert also featured songs by Henry Purcell and some folksong settings by Britten."

1. Sonetto XVI: Sì come nella penna e nell'inchiostro

2. Sonetto XXXI: A che più debb'io mai l'intensa voglia

3. Sonetto XXX: Veggio co' bei vostri occhi un dolce lume

4. Sonetto LV: Tu sa' ch'io so, signior mie, che tu sai

5. Sonetto XXXVIII: Rendete a gli occhi miei, o fonte o fiume

6. Sonetto XXXII: S'un casto amor, s'una pietà superna

7. Sonetto XXIV: Spirto ben nato, in cui si specchia e vede

Die Texte hier mit Übersetzung:

Seven Sonnets of Michaelangelo | Song Texts, Lyrics & Translations

www.oxfordlieder.co.uk

Eine weitere Live Aufnahme der 7 Sonnets of Michelangelo op 22 ist auf einem Digital Album zu hören, welches aber auch als Download bei prestomusic.com zu finden ist. Auch Winter Words und einige Folksong Arrangements sind dabei.

Ich zitiere mich selber:

Zitat von Rosamunde

Digital Album - anzuhören auf Yandex Music, Apple Music und Spotify:

Peter Pears & Benjamin Britten in Concerts

Live Konzerte in Leningrad, 1963 & 1966.

Angehört habe ich soweit CD 1. Ein sehr schönes Konzert. Peter Pears mit seiner wunderbaren Stimme und Diktion in harmonischer Partnerschaft mit Benjamin Britten am Klavier. Die Tonqualität ist sehr gut und es wird kaum gehustet. Grosse Empfehlung! Das booklet (siehe unten) beginnt mit diesem Britten Zitat:

"The acme of perfection in the art, in music and the art, is a human voice singing beautifully beautiful music”. Ich meine diese Aufnahme bezeugt es.

Aus dem online Booklet:

https://melody.su/upload/ibloc…d28b0a90e3e5a707b8ed1.pdf

"The recordings of their recitals at the Grand Hall of the Leningrad Philharmonic

Society, which took place on March 17, 1963 and March 28, 1966 were released
as a double LP in 1985 as part of the series “Outstanding Masters’ Recitals”.
Now, thirty-five years later, Melodiya re-releases the recordings, now digitally
remastered, for the first time."

https://melody.su/en/catalog/classic/51354/

Henry Purcell (arranged by B. Britten)
I attempt from Love’s sickness to fly in vain

Sweeter than roses,
There’s not a swain
Man is for the woman made
Thou wakeful shepherd (a morning hymn)

Arranged by Benjamin Britten:
Folksong arrangements: Volume I. British Isles

No. 1 The Sally Gardens, Irish tune
No. 3 The Bonny Earl O’Moray

Folksong arrangements: Volume III. British Isles
No. 3 Sweet Polly Oliver

Folksong arrangements: Volume V. British Isles

No. 3 The Lincolnshire Poacher

Franz Schubert
Der Neugierige
Im Frühlig
Gesänge des Harfners
Auf dem Wasser zu singen
Nacht und träume
Die Taubenpost

Benjamin Britten
Winter words, vocal cycle, Op. 52

Folksong arrangements: Volume III. British Isles
No. 1 The plough boy

Benjamin Britten
Seven Sonnets of Michelangelo, Op. 22

Folksong arrangements: Volume I. British Isles
No. 6 The Ash Grove

Folksong arrangements: Volume II. France
Le roi s’en va-t’en chasse

prestomusic hat einen Download für dieses Album:

https://www.prestomusic.com/cl…-leningrad-1963-1966-live

Alles anzeigen

Winter Words op 52 nach Gedichten von Thomas Hardy

Anthony Rolfe Johnson & Graham Johnson

Hier live - eine sehr feine Aufnahme eines Konzerts von 1996.

Dieses Album gibt es auch hier:

und auch hier