Aktuelles

Diese Seite verwendet Cookies. Durch die Nutzung unserer Seite erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Weitere Informationen

Informationen zum Capriccio-Verein als Betreiber des Forums finden sich hier.

Ungelesene Themen

Thema Antworten Letzte Antwort

Eben gehört - NEUE MUSIK

3.573

Quasimodo

Oper übersetzt: prima la Verständlichkeit?

323

Philbert

ZITATERATEN: Konzert und Oper (ohne Komponisten über Komponisten)

583

Quasimodo

Jazz mit Laser und Nadel: Gerade goutiert

4.288

Doc Stänker

DER HISTORISCHE KALENDER - Geburtstage / Todestage / Uraufführungen etc.

2.907

Scherzo

Letzte Aktivitäten

  • Quasimodo -

    Hat eine Antwort im Thema Eben gehört - NEUE MUSIK verfasst.

    Beitrag
    Um dem zuletzt viel gehörten Jazz mal was entgegenzusetzen, habe ich am Nachmittag mal Musik des Komponisten René Leibowitz gehört. Hieraus seine Kammersinfonie (in einem Satz): Hieraus das Violinkonzert, ebenfalls in einem Satz, da steckt aber recht…
  • Philbert -

    Hat eine Antwort im Thema Oper übersetzt: prima la Verständlichkeit? verfasst.

    Beitrag
    Oratorien werden auch übersetzt. Der Messias oder Judas Maccabäus einerseits, The Creation andererseits.
  • Rosamunde -

    Hat eine Antwort im Thema Oper übersetzt: prima la Verständlichkeit? verfasst.

    Beitrag
    Ich würde Dich @zabki so verstehen und ergänzen: Im Oratorium wirken Text und Musik auch gleichberechtigt zusammen. Es gibt zwar keine ausgeprägte Szene, aber generell sind die Sänger im Oratorium auch Darsteller, aber meist auf ihren musikalischen…
  • Quasimodo -

    Hat eine Antwort im Thema ZITATERATEN: Konzert und Oper (ohne Komponisten über Komponisten) verfasst.

    Beitrag
    Zitat von Zwielicht: „P ist dann Capriccio “ Klar! Zitat von Agravain: „B dann Wagner? “ Kaalt! Zitat von Zwielicht: „Dann ist vielleicht B Jacques Offenbach? “ So ist es! Aber bei C und M seid ihr noch recht weit weg. Ich wiederhole noch…
  • Zwielicht -

    Hat eine Antwort im Thema ZITATERATEN: Konzert und Oper (ohne Komponisten über Komponisten) verfasst.

    Beitrag
    Zitat von Agravain: „Nur mal als Frage: Hat Strauss denn einmal zugegeben, stark von Rossini beeinflusst worden zu sein? “ Das hat mich auch skeptisch gemacht. Bekannt ist mir nur der natürlich altbekannte (und auf Strauss selbst zurückgehende)…
  • Agravain -

    Hat eine Antwort im Thema ZITATERATEN: Konzert und Oper (ohne Komponisten über Komponisten) verfasst.

    Beitrag
    Nur mal als Frage: Hat Strauss denn einmal zugegeben, stark von Rossini beeinflusst worden zu sein? :wink: Agravain
  • Zwielicht -

    Hat eine Antwort im Thema ZITATERATEN: Konzert und Oper (ohne Komponisten über Komponisten) verfasst.

    Beitrag
    Neue Idee: B könnte Rossini sein. Da gibt's doch viel Verkleidungen (Barbiere, Cenerentola, Comte Ory...) und auch Oper über Oper: Il viaggio a Reims. Und dann klaue ich wieder von Agravain: Nicht B, sondern C ist Wagner mit den Meistersingern (= M). :wink:
  • Zwielicht -

    Hat eine Antwort im Thema ZITATERATEN: Konzert und Oper (ohne Komponisten über Komponisten) verfasst.

    Beitrag
    Gut - P ist dann Capriccio - die Oper, nicht das Forum. Aber auf Strauss bin ich nur über Mozart gekommen, auf Leibowitz nur über Offenbach. Und jetzt sind Mozart und Offenbach falsch...? :D "Mehr Ordnung": Dann ist vielleicht B Jacques Offenbach? :/
  • Agravain -

    Hat eine Antwort im Thema ZITATERATEN: Konzert und Oper (ohne Komponisten über Komponisten) verfasst.

    Beitrag
    B dann Wagner? In den Meistersingern spielt das Thema Ordnung eine Rolle. Außerdem hat Leibowitz über Wagner geschrieben. :wink: Agravain
  • ChKöhn -

    Hat eine Antwort im Thema Oper übersetzt: prima la Verständlichkeit? verfasst.

    Beitrag
    Zitat von zabki: „Da könnte man ja sogar argumentieren, daß die Sprachverständlichkeit in der Oper weniger wichtig ist als im Oratorium und dergl., da bei der Oper immerhin noch die szenische Aktion eine Verständnisebene liefert. “ Wenn man so…