Herta Müller - Meinungen, Empfehlungen, Kritik
"Meinungen, Empfehlungen, Kritik" steht im Titel. In den Fingern gejuckt hat es mich, Bekanntheit zu schreiben. Nachdem Herta Müller vor kurzem der Literaturnobelpreis verliehen wurde, hat sich das mit der Bekanntheit allerdings erledigt. Jedoch: Gab es in der Literaturnobelpreisgeschichte jemals einen Schriftsteller, der im eigenen Land derart unbekannt war wie Herta Müller, als ihm der Nobelpreis verliehen wurde? Mir jedenfalls war Herta Müller als Schriftstellerin nur entfernt dem Namen nach bekannt. Aktiv hätte ich ihren Namen nicht nennen, können. Wer kannte Herta Müller überhaupt
Zurzeit lese ich von Herta Müller das Buch "Der Fuchs war damals schon der Jäger". Etwa ein Drittel habe ich hinter mir - und bin etwas enttäuscht. Herta Müllers Sprache wird oft als poetisch beschrieben. Ja, das ist sie tatsächlich. Kurze Sätze, die oft in keinem sich schnell erschließenden Zusammenhang stehen. Viele sprachliche Ungenaugigkeiten, z. B. immer wieder Unklarheit darüber, was mit dem Pronomen "sie" gemeint ist, bei denen mir nicht klar ist, inwieweit sie Stilistik oder Unvermögen sind. Immer wieder, mir persönlich schon zu viele Bilder: z. B. Pappeln als grüne Messer.
Was haltet ihr von Herta Müller? Welche Bücher kennt, lest ihr? Könnt ihr etwas empfehlen?
fragt freundlich grüßend
Thomas