Liebe Honoria Lucasta, ohne, dass ich die CD-Aufnahme kenne, habe ich mir gerade einmal diesen Clip auf YT angeschaut.
https://www.youtube.com/watch?v=q_K3n33KRaE
Natürlich ist das alles aus der Inszenierung heraus geboren, aber hier klingt es für mich nicht nach einer fehlenden inneren Beteiligung. Von daher ist dein Eindruck vielleicht der Studio-Atmosphäre geschuldet oder es entspricht womöglich doch eher dem sängerischen Selbstverständnis von Gerhaher. Er kann jedenfalls anders würde ich sagen.
Wolfram