Zuletzt noch eine sehr schöne Vocal-Jazz-Doppel-CD aus Island:
Hvar er tunglið? von 2006 von Kristjana Stefánsdóttir (Söngur :D),mit Sigurdur Flosason (Alto Saxófónn), Eybór Gunnarson (Píanó), Valdimar K, Sigurjónsson (Bassi), Pétur Östlund (Trommur), auf dem isländischen Dimma-Label erschienen.
Sehr schöner, sehr melancholisch klingender Late-Night-Jazz, vorzüglich durchwegs auf Isländisch gesungen von Kristjana Stefánsdóttir, die eine richtig gute Jazz-Söngkona ist. Jazz-Gesang auf Isländisch gefällt mir. Auch ihr Quartett ist ziemlich gut. Inzwischen hat sie auch mit sehr guten US-Amerikanern wie Drew Gress und Karl Bollenbeck aufgenommen.
Das Beiheft ausschließlich auf Isländisch stellt mich jedoch vor einige Rätsel, wo ich auch mit Dansk und Bokmål-Norsk nicht weiterkomme. Jedenfalls handelt es sich wohl bei den Texten um Gedichtvertonungen von dem zeitgenössischen Dichter Aðalsteinn Ásberg Sigurðsson und die Songs haben schon stark etwas Kunstliedhaftes mit Jazz-Mitteln.
Matthias