Nun bin ich also endlich zur Tat geschritten und habe mir die neue Übersetzung von Krieg und Frieden gekauft:
Ich freue mich schon darauf, wieder in diesen wimmelnden Kosmos einzutauchen und bin sehr gespannt, ob ich den Unterschied zur älteren Übersetzung von Marianne Kegel überhaupt bemerke.
Eins kann ich jedenfalls schon mal mitteilen: Die beiden Bände riechen wunderbar!
Gruß, Carola