Italien: Kampanien/Neapel
Testfrage: Welche italienischen Volkslieder kennt ihr?
Ich behaupte: Es kommen fast nur Nennungen aus Neapel. Lasse mich aber gern eines Besseren belehren...
Jedenfalls haben es einige neapolitanische Volkslieder zu Weltruhm geschafft, und das wohl zurecht. Der Italiener als solcher wird da natürlich die Nase rümpfen (außer er ist Neapolitaner), und er wird gewichtige Gründe anführen, warum andere Städte musikalisch bedeutender sind. Bei Rom, Genua, Bologna oder Mailand kann man das auch diskutieren. Aber selbst ich als Außenstehender muss zugeben: Die schönsten Volkslieder kommen aus Neapel. Die allerbesten sind diese drei (in alfabetischer Reihenfolge):
'O sole mio
Santa Lucia
Torna a Surriento
Mein Lieblingsinterpret ist Roberto Murolo (Betonung auf dem u), weil er diese Stücke so singt, wie sie ursprünglich gedacht waren: Volkslieder, "normal" gesungen, und natürlich original im Dialekt.
Für 'O sole mio fand ich leider nur Massimo Ranieri, aber hier klingt es noch einigermaßen normal:
Für Santa Lucia gibt es Murolo:
Für Torna a Surriento ebenfalls:
Nicht zu vegessen natürlich Funiculì Funiculà:
Weitere bekannte Titel:
'O marenariello
'O surdato 'nnamurato
Santa Lucia luntana
Te voglio bene assaje
Era de maggio
'O marenariello
Wer kennt mehr?
Thomas