Ob sich ein Musiker als "Diener" des Werks sieht oder ob der die Partitur als "Material" betrachtet, ist eigentlich völlig egal. In beiden Fällen schaffen sie ein eigenes Werk. Das kann ähnlich zu dem sein, was sich der Schöpfer der Partitur ausgedacht hat, oder auch davon abweichen.
Das sehe ich ebenso.