ihr klarer Stil, der ohne jede 'Romantisierung' auskommt
dagegen sehr traditionelle deutsche Romantik-Spielschule
Mendelssohns "Lieder ohne Worte" sind in vielerlei Hinsicht geradezu der Inbegriff der musikalischen deutschen Romantik, da ist es wohl nicht die schlechteste Interpretationsentscheidung, sie nicht wie Prokofieff klingen zu lassen. Wieso beklagt eigentlich niemand z.B. die "Barockisierung" einer Händel-Oper oder die "Klassizierung" einer Haydn-Symphonie? Sicheres Stilempfinden scheint nur im Falle der Romantik zum Vorwurf zu taugen. Mir scheint das eher ein Problem der Kritiker als der Kritisierten zu sein.
Viele Grüße,
Christian