BENATZKY: Im weißen Rössl – Irrungen und Wirrungen der Operette
Meine Lieben,
Das 1930 uraufgeführte "Weiße Rössl" ist Operette ebenso wie Singspiel oder Schlagerrevue. Der schwer bestreitbaren Verflachung in textlicher und musikalischer Hinsicht stehen unleugbare Volltreffer gegenüber, die es teilweise zu weit größerer Popularität gebracht haben als frühere Schöpfungen der sogenannten leichten Muse. Nicht nur in der Handlung geht es drunter und drüber mit Mißverständnissen und Täuschungen, auch im wirklichen Leben ist das "Rössl" eine Mixtur und auch ein Streitpunkt gewesen, vor allem weil ja Robert Stolz zwei seiner bekanntesten Melodien ("Die ganze Welt ist himmelblau", "Mein Liebeslied muß ein Walzer sein") an Erik Charell abtrat und später vergeblich versuchte, trotzdem Tantiemen dafür zu erzielen (außerhalb Deutschlands fügt man gerne noch mehr von Stolz ein, in Deutschland hat es Charell testamentarisch verboten). Auch andere Einfügungen finden sich.
Hin und wieder höre ich das Werk ganz gerne, wenn ich auch die seichten Seiten ein bisserl weniger mag.
Obwohl bearbeitet, ist diese sicher eine der schmissigsten und lustigsten Aufnahmen:
Aufgenommen vom Nordwestdeutschen Rundfunk Köln 1951, neu ediert von Membran 2007
Franz Marszalek ( mit "verstärktem Kölner Tanz- und Unterhaltungsorchester") bürgt für interpretative Qualität und eine sehr gute bis ideale Besetzung: Gretl Schörg als Josepha ist hundertprozentig richtig, Willy Hofmann als Leopold zumindest sehr gut, Bruno Fritz ein unübertrefflicher Giesecke, dem man alle seine Kalauer mit großem Vergnügen abnimmt, den Dr.Siedler gibt ein so tolles Kaliber wie Franz Fehringer (er bekam als einziger jedoch einen Sprecher zur Seite); weiters findet man bekannte Namen wie Gitta Lind (Ottilie) und Hans Richter (Sigismund). Sie machen alle ihre Sache eindrucksvoll, nur Charly Wimmer als Kaiser entrutscht einmal ein völliges unösterreichisches "mal".
Als sehr ausgiebiger Bonus ergänzen Ausschnitte aus Robert Stolz' "Himmelblaue Träume" die zweite CD - mit einem blendenden Benno Kusche, einem charmant-perfekten Peter Alexander und vielen bekannten Namen wie Gisela Schlüter, Lou van Burg und anderen.
Liebe Grüße
Waldi