Georges Brassens
Heute mal wieder gehört:
Das wäre auch gleichzeitig mein CD-Tip. Wobei es dazu auch "Vol. 2" gibt, derzeit bei Amazon für 88 Cent zu bekommen.
Was fasziniert an Brassens: Er redet Klartext. Aber nicht Bushido-mäßig, sondern als Dichter, dessen Texte auch ohne Musik bestehen können. Und das nicht über 5, sondern über 50 Jahre und länger.
Aus Wikipedia:
https://de.wikipedia.org/wiki/Georges_Brassens
"Brassens gilt als einer der Großmeister des literarisch anspruchsvollen Chansons in der französischen Kultur. Den Reiz seiner Chansons macht eine einzigartige Mischung aus der Sprache der klassischen französischen Poesie und des Argot aus. Die Texte verweben einfühlsame mit sarkastischen Gedanken, ergänzt durch eine herbe, manchmal gewollt ans Obszöne grenzende Erotik. Der Individualist Brassens geht auf Abstand zu der als neunmalklug und letztlich als bösartig empfundenen „großen“ Welt. Die Musik, die sich oft an den Swing anlehnt, ordnet sich mit wenig eingängigen Melodien der bänkelsängerartigen Textdarbietung unter."
Französisch-Kenntnisse sind bei Brassens hilfreich. Darüberhinaus braucht man diese geniale Webseite:
http://www.analysebrassens.com
Beispielhaftes Lied: Mourir pour des idées
Auf ironische und scharfzüngige Weise erklärt der Autor, dass er keine Lust hat, für irgendwelche Ideen zu sterben (als Soldat oder sonstiger Kämpfer).
Auf deutsch:
Die bedeutende Version von Fabrizio De André gibt's auf Youtube leider nur als Cover. Ist aber recht gut gemacht:
Jetzt habe ich doch noch die originale Version von Fabrizio De André gefunden, es funktionieren aber nur die erste 45 Sekunden:
Weiteres Cover:
Thomas