ADAM: Le Postillon de Lonjumeau - Kommentierte Diskographie
Adolphe Adam wird bei uns zwar unter den Komponisten gewürdigt, aber es ist längst an der Zeit, seine bekannteste Oper im Forum nicht nur auf die berühmte Arie des Chapelou zu reduzieren und ihr einen eigenen Thread zu gönnen. Wenn man sich eine heute als "alt" geltende Gesamtaufnahme in Originalsprache anhört, dann merkt man doch einen gewaltigen stilistischen Unterschied zu dem, was man à la Peter Anders oder Nicolai Gedda gewöhnt ist (der konnte die französische Manier aber auf singuläre Weise mit unseren italienisch-deutsch orientierten Hörgewohnheiten vereinen).
Cantus Classics 2010
Das ist eine Radioaufnahme von 1952 unter Jules Gressier mit dem Orchestre Radio Lyrique de Paris - routiniertes, angemessenes Dirigat, aber nicht irgendwie außergewöhnlich. Auch die Sänger (und -innen) sind gut bis sehr gut, doch nicht exzeptionell. Henry Legay singt den Chapelou nicht auftrumpfend, sondern bei den hohen Tönen fast etwas verhalten und bewußt artifiziell. Man muß sich daran gewöhnen, aber es klingt für mich sehr authentisch, wenn C und D nicht mit voller Bruststimme erschallen. Technisch kunstvoll produziert wirken die vokalen Himmelstürmereien gar nicht so sensationell, aber stimmig. Legay verfügt auch über genügend Substanz in der Stimme, geht aber behutsam damit um.
Janine Micheau als Madeleine wirkt auf mich fast etwa zu soubrettig, das mag aber auch zum Teil an der Tontechnik und dem Alter der Bänder liegen. Gelegentlich merkt man vor allem beim Orchester, daß das Material schon allerhand auf dem Buckel hat. Die Stimmen sind aber sonst durchaus gut eingefangen.
Ich würde knappe vier Sterne vergeben, müßte aber mehr Vergleiche ziehen können, um wirklich zu einem auch subjektiv angemessenen Urteil zu kommen. Aber empfehlenswert ist die Einspielung unbedingt.