Wanted: Musik aus dem Dreißigjährigen Krieg
Liebe Leute,
wie manche von Euch wissen, stelle ich an meiner Schule mit ner ganzen Menge Schülerinnen und Schülern jedes Jahr ein Theaterprojekt auf die Beine.
Dazu gehört auch die Arbeit mit meinem Theaterorchester.
Dieses Jahr gibt es was lokal Unterfränkisches.
Der Archivar unseres kleinen Städtchens hat eine handgeschriebene Chronik eines Amtmannes und späteren Bürgermeisters ausgegraben und es unternommen, sie in sechsmonatiger Arbeit buchstabengetreu in den Computer zu kloppen. Der Arme.
Das Manuskript umfasst 151 Seiten und ist in einem frühen Neuhochdeutsch, vermischt mit unterfränkischem Dialekt, keiner Orthographie und einer Sauklaue verfasst.
Es beginnt zur zweiten Halbzeit 1631 und endet nach dem Finale 1650.
Ich bin seit geraumer Zeit dabei, den Text in die Sprache der Gegenwart zu übertragen und, wo möglich, mit Verweisen auf historische Persönlichkeiten und überregionale Ereignisse zu versehen.
Dies wird dann die Basis für unser neues Theaterstück werden, bei dem ich dann natürlich dramaturgisch vorteilhafte Elemente hinzuerfinden muss. Wie z.B. Frauen.
Ich suche also nun (geile) Orchester- bzw. Ensemblemusiken, die aus der Zeit (und möglichst aus dem deutschsprachigen Raum) stammt, als Intermezzi zwischen den Szenen. Möglicherweise auch die eine oder andere hübsche Sache für eine Vokalstimme und Instrumente.
Denn diese Epoche ist so garnicht meine Baustelle.
Besetzung spielt keine Rolle, da wir die Sachen wie gehabt eh unterfrankenfreundlich für lauter Bläser ummodeln und dem dieses Schuljahr vorhandenem Instrumentarium anpassen müssen.
Wer gute Vorschläge hat - ich wäre dankbar! Gerne auch gleich mit Aufnahmevorschlag.
Und natürlich etwas, von dem anzunehmen ist, dass man dafür auch Noten zu kaufen bekommt.
Ich danke im Voraus
audi
Für Tüftler eine kleine Kostprobe. Ein Eintrag vom Mai 1645.
Jn diessem Aussgehendte Abfili ist noch dia gantze Franzhösische Armato Zu 16000 man Zu Ross Vndt Fuss in dass Bistumb Wörtzburg alsa in dem Ockssenfurdter Gey ankomen Ihre Fürstl. Gndt. Zu Wortzburg alsobalten besprechen lassen ob er Wolle ihnen der Cron Franckreich alle befürdterung leisten Die böss Vbern Meyn solle ihre hoch Fürstl. Gndt. alsobalten ein Raumen Vndt sich gantz Vndtergeben auch die orma leüdt übel ler trackirt mit gelt bress mit Vnzucht Vndt Junge Kind dass sie gestorben sein, gleicher gestalt mit allten verlebten Weibern dass sich dass armen Vadterlandts auch dass gantzen Hämischen Reichs verterblicher Vndtargang Jomerlich sehe liss, Weille ober Gott der Allmächtige seine Göttliche Vndt gawaltige handt in Viellem nit ehro seine losst den wan die hochste Not vor der handt ist auch ein bebelohner alless gutss Vndt ein stroffer alless obless ist hat der Gütige Gott durch seinen Göttlichen Vndt Barhertzigen Willen in diesser höchster gefahr sich auch vber vnss erbarmt vndt die gantze Franzthossische Armato den 6. May durch die Chur Borische Armato der Genrall Freyherr Johan deWert gefürt hat bey Hebschtusn ober Mörgthal eingefallen, dass gantze Frantzhösische FussFulck ins Blut gelegt die Reüdterey Vber den halben Deill Nitergemacht Verfulgt biss nocher Retzbach Vbern Meyn getrieben dass Vber 200 pferdt ersoffen der Frantzhüsche.