Umdichtungen von Werken unter den Nazis oder anderen totalitären Regimen
Hallo,
von Venatier gibt es eine Umdichtung von Heines Dichterliebe-Text, um diesen "weniger jüdisch" klingen zu lassen. Auch habe ich gehört, dass einige Händeloratorien umgedichtet worden sein sollen.
Sind euch noch weitere solcher Umdichtungen bekannter Werke in der Nazi-Zeit (oder aus anderen totalitären Regimen) bekannt?
Schöne Grüße!