Wie eine Kadenz. Es gibt den Notentext, er soll aber frei gestaltet werden, im Sinne einer Kadenz
quasi cadenza ist nicht "wie eine Kadenz" aber "fast wie eine Kadenz", "annähernd wie eine Kadenz".
Hätte Ravel "wie eine Kadenz" gemeint, hätte er in modo d'una cadenza geschrieben.
Das ist genau das, wovon Kopatchinskaja und Currentzis sprechen, wenn sie sagen, Art has been imprisoned
Symbol hat schon daran erinnert, dass diese Rhetorik dem Diskurs der aktuellen "Querdenker" - oder wie sie sich auch immer nennen - nahekommt, die z.B. Deutschland vorwerfen, eine Diktatur zu sein.
Nein, die Kunst wurde nicht eingekerkert (wenn man smart talk auf Deutsch übersetzen darf). Kopatchinskaja, Currentzis und alle andere dürfen das machen, was sie wollen, bekommen haufenweise lobende Kritik usw ...
Currentzis hat einen Aufnahme-Vertrag mit Sony, ist Chefdirigent eines deutschen Rundfunkorchesters, ist willkommener Gast bei prestigeträchtigen Festivals usw ...
Er ist genauso Teil des heutigen musikalischen Establishments wie sagen wir Simon Rattle oder Christian Thielemann
Dass er sich als anti-Establishment profilieren will, ist einfach eine Strategie, die der gewisser Politiker ähnelt.
Vorsicht: ich vergleiche die Strategien, nicht die Personen. Und ich habe mich nicht über die musikalischen Qualitäten des Herrn Currentzis geäußert. Etliche Musikliebhaber, deren Urteil ich schätze, haben von ihm eine hohe Meinung. Ich selber kenne ihn als Musiker viel zu wenig, als dass ich mir ein Urteil leisten könnte.